在欧冠1/4决赛的首回合中，巴塞罗那队在主场迎战实力强大的多特蒙德队。比赛进行到紧张激烈的下半场，第48分钟时，莱万多夫斯基突然破门得分，这一进球不仅为巴萨扩大了比分，更是彰显了这位波兰前锋的实力与技巧。

这一进球对于莱万来说意义非凡。自从他加入巴塞罗那后，在欧冠赛场上，他已经有了25次出场记录，而这其中他已经打入了令人惊叹的18个进球。这个数字不仅超过了他在多特蒙德时期同样场次的进球数（当时他在多特时期共参加了28场欧冠比赛，进球数为17个），也充分展现了他对于比赛的极高适应能力和出色的竞技状态。

莱万的欧冠生涯至今已经打入了惊人的104个进球，这一数字不仅在巴塞罗那队内名列前茅，在整个欧冠历史中也堪称佼佼者。此外，他还曾在拜仁慕尼黑队中打入69个进球，这样的成绩单无疑证明了莱万作为一位顶级前锋的实力和价值。他的每一次出场都能为球队带来希望和胜利的曙光。